大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于哈利波特什么版本好的问题，于是小编就整理了5个相关介绍哈利波特什么版本好的解答，让我们一起看看吧。
哈利波特买哪个版本好？
人民文学出版社，马爱农和马爱新翻译的最新版的比较好，字比较大。如果想增加阅读体验，魔法石有彩绘本。里面有很精美的插图，都是手绘的，就是比较贵，这种彩绘的没有出全套的，好像密室出了英文版，不过建议还是买全套的，比较划算。
中英双语对照版这个版本是马爱农老师做了第二次修订。之前非常厚的典藏版是2017年、2018年的时候出的，典藏版的时候是做的一次修订。
英汉对照中哪个版本的《哈利波特》最好？
到2017年，《哈利波特》出版20周年期间被翻译成几十种语言，印刷版本也颇多，在阅读之前选择一个合适的版本很重要！英国版有：儿童版、成人版和儿童插图版。美国版有：普通版和精装版。英、美两个版本如何区分？英国版的第一本 哈利波特与魔法石，英文写作Philosopher's Stone美国版的第一本 哈利波特与魔法石，英文写作Sorcerer's Stone其中，Philosopher是哲学家、学者之意，Philosopher's Stone是智慧之石，也称“贤者之石”。“它是包括牛顿在内的西方炼金术师们的最高理想，可以彻底打破质能守恒规律，能够点石成金，还能使人长生不老，有了它等于有了世界上的一切。”美国人觉得“贤者之石”这个概念太抽象了，小朋友不需要懂这些，所以改成了魔法石，The Sorcerer's Stone。所以，从第一本书的标题我们就能简单进行区分了。买的时候注意擦亮双眼，到底是Philosopher's Stone还是The Sorcerer's Stone。
哈利波特买哪种版本的书比较好，求助？
英国儿童版被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。 英国版的出版社是Bloomsbury，美国版的出版社是Scholastic，都是现在世界上数一数二的大型跨国儿童图书出版集团。
十岁孩子看哈利波特的书买哪个版本的好
英国儿童版被全世界哈迷公认为最纯正的哈利波特图书。 英国版的出版社是Bloomsbury，美国版的出版社是Scholastic，都是现在世界上数一数二的大型跨国儿童图书出版集团。
哈利波特全套八册三种版本的区别？
Harry potter 的英国版与美国版是一样的，成人版与少儿版不一样。
Harry Potter 是英语小说，可以是英国出版社出版的版本，也可以是美国出版社出版的版本，但都是作者授权的出版社。英文文字方面应没有英国版和美国版这种说法。
同一部小说出版社会根据不同的年龄、文化层分别印成不同级别的版本。有些大的、著名的出版社，会在他们的书上列出书所分成的等级（词汇深度和量）和适用人群，以及具体的这本书属于哪个等级。方便读者对照，选取适当的买。避免了程度太深读不下去，太浅了又不想读而导致的浪费，更重要的是保护人们读书的兴趣。
因为各个出版社的等级标准都是自己制定的，会出现同一个级别的书，在英国版里有这个词而在美国版里没有或用了其他的词。这也就是问题里提到的英国版和美国版有区别的关键之处。
哈利波特大体分为美国版和英国版，英国版的有儿童版和成人版，美国版有插图，英国版比较原汁原味一些，而英国版的儿童版和成人版内容没有差别，儿童版封面花哨一些。
美国版分精装版，平装版，豪华版。
到此，以上就是小编对于哈利波特什么版本好的问题就介绍到这了，希望介绍关于哈利波特什么版本好的5点解答对大家有用。
