大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于理想国翻译版本的问题，于是小编就整理了4个相关介绍理想国翻译版本的解答，让我们一起看看吧。
理想国度的代名词？
答:乌托邦。
详细解释:
拼音:
wū tuō bāng。
释义:
乌托邦本意是“没有的地方”或者“好地方”。延伸为还有理想，不可能完成的好事情，其中文翻译也可以理解为“乌”是没有，“托”是寄托，“邦”是国家，“乌托邦”三个字合起来的意思即为“空想的国家”、“理想国度”。
例句:
乌托邦社会是人们幻想中的理想国。
Onerepublic是什么意思啊？
乐队名，不过其灵感应该来自柏拉图的书名《理想国》，是柏拉图所设想的一个人类稳定美好的社会形态，书名就是OneRepublic，所以说one republic就是理想国的意思，比较文艺的翻译。
网上常见“乌托邦”一词是什么意思？
乌托邦（Utopia）本意是“没有的地方”或者“好地方”。延伸为还有理想，不可能完成的好事情，其中文翻译也可以理解为“乌”是没有，“托”是寄托，“邦”是国家，“乌托邦”三个字合起来的意思即为“空想的国家”。
乌托邦是一个理想的群体和社会的构想，名字由托马斯·摩尔的《乌托邦》一书中所写的完全理想的共和国“乌托邦”而来。意指理想完美的境界，特别是用于表示法律、政府及社会情况。
托马斯·摩尔在书中虚构了一个大西洋上的小岛，小岛上的国家拥有完美的社会、政治和法制体系。这个词用来描述一种被称为“意向社群”的理想社会和文学虚构的社会。这个概念也引申出了其他的概念，最突出的概念就是反乌托邦。
扩展资料
形态
摩尔的《乌托邦》一书与柏拉图的理想国有很大联系。这是一个理想、完美的共和国（社会平等主义者和和平主义者的观点），虽然他的子民们也要为此而工作而奋斗。但是社会上的一切丑恶现象，如贫穷和苦难，都远离这个世外桃源。这里只有几条法律规定，没有律师。并且没有城民愿意发动战争。
但是他们从周边的好战国家雇来雇佣兵（他们让这些雇佣兵面对威胁，是因为他们希望所有好战的人都在战争中灭亡，最终只留下爱好和平的人）。这样的社会也以包容的心态迎接各种宗教流派。一些读者认为摩尔想以此来作为国家建设的蓝本，而其他一些人认为摩尔其实没有这样的打算。
一些人立场坚定地认为，摩尔的《乌托邦》的作用其实是用一个理想的社会来讽刺摩尔身处时代的英格兰社会。这种看法也顺理成章的解释了这本书和这个国家名字的意义。
乌托邦在希腊语中的读音在“没有的地方”和“好地方”间含糊不清：乌托邦是由音节ou-（意为“不”）和topos（意为“地方”）而组成的复合词，但是他又与由同音前缀eu-（意为“好”）组成的词同音。这样其实也是在暗示：“没有地方”是真正“完美的地方”。
乌托邦概念的另一个版本来自于犹希迈罗斯公元前3世纪所著的《圣神的历史》（Sacred History）中记载的Panchaea岛。
想看英文原版书，有什么途径可以看免费电子版？
如果你想看经典，那就下Kindle阅读，统统免费正版。
Kindle app
一个很好的阅读app。只要是百十年前的经典著作，都提供免费公版书。美国名校必读的那几本，比如《理想国》，《利维坦》等，都有。这些书作者早死了，也过了版权保护期，所以都是正版免费。
- 心理学领域：《梦的解析》
- 经济领域：《国富论》
- 文学领域：《傲慢与偏见》，《简爱》，狄更斯的全套，毛姆的全套，马克吐温的全套等。
我指的是Kindle app，不需要买阅读器。只要下载到手机，注册个账号就能直接看。还能跨平台阅读。在电脑上的最新进度，能直接同步到手机。遇上不会的单词，长按直接查，很方便，还可以标记。
Library Genesis
如果你想看近些年出的书，在版权保护期内，Kindle上不免费，可以去Library Genesis下。我就在那里下到了指环王全套和冰火的1-5的原版，那里还能下到大部分翻译过来的课本的原版，比如经济，管理，人力资源等基本的原版，那些经济学管理学大师比如德鲁克，曼昆，弗里德曼，李嘉图，福柯等，甚至石黑一雄的小说，上面都有。
虽然内容丰富，不保证能下到什么版本，可能是pdf，可能是mobi（kindle的），可能是epub。
Kindle和Library Genesis搭配，基本上没有想看而免费看不到的英文原版书了。
到此，以上就是小编对于理想国翻译版本的问题就介绍到这了，希望介绍关于理想国翻译版本的4点解答对大家有用。