大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于聊斋最早的版本的问题，于是小编就整理了5个相关介绍聊斋最早的版本的解答，让我们一起看看吧。
聊斋共有几个版本了啊？
四个。《聊斋志异》现存的版本主要有：手稿本，仅存上半部；乾隆16年（1752年）历城张希杰的《铸雪斋钞本聊斋志异》，分为12卷，有目488篇；乾隆31年（1766年）青柯亭刻本，即一般通行本的底本，分为16卷，400多篇；1962年中华书局出版的《聊斋志异会校会注会评》本采录最为完备，共收作品491篇。
《聊斋志异》根据不同版次和编辑人的差异，目前可知的《聊斋志异》版本主要有以下几个：
1. 高文序本：由清代学者高鹗整理并编纂的版本，是最早出版并流传较广的版本，收录了64个故事。
2. 冼星海本：由民国时期作家冼星海整理并重新编纂的版本，修订了部分内容，去除了一些传说的成分，强调道教思想，收录了104个故事。
3. 李汝珍本：由民国时期作家李汝珍再度整理的版本，增补了一些故事，其中也收录了部分没有出现在其他版本中的故事。
除上述版本外，还有一些其他版本的《聊斋志异》，包括明代的锺离权本、张龙豪本等，这些版本在内容和编排上也有所不同。
聊斋志异原著有不同版本吗？
《聊斋志异》的五大版本：
1.张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》，简称“三会本”，上海古籍出版社。
2.任笃行《全校会注集评聊斋志异》，人民文学出版社。
3.朱其铠《全本新注聊斋志异》，人民文学出版社。
4.赵伯陶《聊斋志异详注新评》，人民文学出版社。
5.于天池、孙海通《全本全注全译丛书聊斋志异》，简称“三全本”，中华书局。其他的版本还有：《名家评点聊斋志异》，天津古籍出版社。
聊斋共有几个版本了啊？
有20多个版本。
大陆1986版《聊斋电视系列》导演：谢晋，王扶林，陈家林等。
大陆1994年《聊斋喜剧系列》导演：张刚；
1996年香港版《聊斋1》导演：周令刚，刘仕裕；
1995年《聊斋系列》台湾版；
1998年内地《聊斋先生》导演：张子恩；
2004年内地《花姑子》导演：江海洋；
2003年台湾《倩女幽魂》导演：陈十三；
2005年内地《龙飞相公》导演：黄真真；
2005年内地《粉蝶》导演：徐明；
为什么聊斋志异要叫water margin？
聊斋志异不叫water margin，它的英译名为Strange Tales from a Chinese Studio。
聊斋志异最早的英译版本为1880年翟理斯出版的Strange Tales from a Chinese Studio: Eerie and Fantastic Chinese Stories of the Supernatural 该书共1译聊斋志异中164 个故事。
1946 年纽约潘西恩图书公司出版了由邝如丝翻译的Chinese Ghost and Love Stories，选译了《聊斋志异》中的40 篇故事。有学者认为这是目为止《聊斋志异》最好的英译本之一。
《聊斋志异》作者：蒲松龄（1640-1715）字留仙，又字剑臣，别号“柳泉居士”，世称聊斋先生。清代杰出文学家。《聊斋志异》，这本书共24卷，491篇，主要描写一些妖魔鬼怪的奇幻故事。
哪一版的聊斋最好看呢？
88版的《聊斋》最好看，也最恐怖。
聊斋志异，顾名思义，是记神仙狐鬼精魅的故事。其中“神狐鬼精魅故事”的内容大致可以分为以下几类：1、是人与人或非人之间的友情故事；2、是不满黑暗社会现实的反抗故事；3、是讽刺不良品行的道德训诫故事。
到此，以上就是小编对于聊斋最早的版本的问题就介绍到这了，希望介绍关于聊斋最早的版本的5点解答对大家有用。